جزيرة أوتويا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 于特岛
- "جزيرة" في الصينية 半岛; 坻; 小岛; 屿; 岛; 岛屿; 沚; 海岛; 渚; 陼
- "بوتون (جزيرة)" في الصينية 布顿岛
- "توقيت جزيرة ويك" في الصينية 威克岛时间
- "شبه جزيرة بوتيا" في الصينية 布西亚半岛
- "جزيرة تورة" في الصينية 佩雷希尔岛
- "جزيرة أبوت" في الصينية 阿博特岛
- "جزيرة دوت" في الصينية 多特岛
- "جزيرة روتي" في الصينية 罗地岛
- "جزيرة موتي" في الصينية 莫蒂岛
- "روتا (جزيرة)" في الصينية 罗塔岛
- "لاوت (جزيرة)" في الصينية 劳特岛(大巽他群岛)
- "جزيرة أتو" في الصينية 阿图岛
- "جزيرة أمير ويلز (نونافوت)" في الصينية 威尔士亲王岛(加拿大北极群岛)
- "جزيرة بويل" في الصينية 因塞尔波埃尔
- "جزيرة كويو" في الصينية 库尤岛
- "جزيرة لويس" في الصينية 刘易斯岛
- "جزيرة هوي" في الصينية 霍伊岛
- "جزيرة ويك" في الصينية 威克岛
- "جزيرة ويلز" في الصينية 威尔士岛(努纳武特)
- "جزيرة ويه" في الصينية 韦岛
- "ماوي (جزيرة)" في الصينية 茂宜岛
- "مويو (جزيرة)" في الصينية 莫约岛
- "شبه جزيرة موتوبو" في الصينية 本部半岛
- "أوتوير" في الصينية 欧图瓦尔
- "جزيرة أوكيريوي" في الصينية 乌凯雷丰岛
أمثلة
- في يوم الجمعة، تجمّع نحو 700 من الشباب في جزيرة أوتويا لممارسة تلك الحقوق المتأصلة بالذات، وهي حقوق أساسية في رأينا.
上周五,约700名青年人齐聚在于特岛,他们行使的正是这些固有的、而且在我们看来不可侵犯的权利。 - وقبل أن ننتقل إلى أعمالنا لهذا اليوم، أستسمحكم في اغتنام هذه الفرصة لأعرب باسم المؤتمر وباسمي شخصياً عن أحر عبارات التعازي لأسر ضحايا الحادث المأساوي الذي جد في جزيرة أوتويا في النرويج.
在着手今天的工作之前,请允许我借此机会代表裁谈会和我自己,向挪威于特岛悲剧事件受害者的家人表示我们的深切慰问。